Аз не съм, както го наричат във Флорида, бяло кошче!
Nejsem to, co řikaj na Floridě, bílej sajrajt!
Или както го наричат някои от нас шоуто на изродите.
Neboli, jak tomu někteří říkají pouťová show.
Третият водещ причинител на смърт в Америка е инсултът, или както го наричат - мозъчен удар.
Třetí nejčastější příčina smrti vAmerice je mozková příhoda, nebo jak se teď říká mozková mrtvice.
Да се върнем към метода на Френските трапери... както го наричат.
Vychází z techniky, kterou kdysi používali lovci při lovu norků.
Или както го наричат загъващите пури - "Пирамида"
A nebo jak ji někteří nazývají "Pyramida."?
Мисля, че имам както го наричат Роял Флеш.
Myslím, že mám to, co nazýváte královská postupka.
Е, както го наричат сега, но съм впечатлен.
No, jakkoliv se to teď nazývá, ohromil jste mě.
И ако домът ми не е достатъчно откачен, трябва да прекарвам цял ден в тази лудница или както го наричат някои хора - училище.
A jestli tohle není dost mentální domov, musím strávit celý den v téhle cvokárně, nebo jak tomu někdo říká, škola.
Аз съм завършил, както го наричат, Университета на живота.
Studoval jsem to, čemu říkají " Škola života ".
Ще ти дам съвет, и ще си вземем, както го наричат децата, наденица.
Dám ti pár rad a můžeme zajít na to, čemu dnešní děti říkají Klobásový festival.
Даже ме погъделичка по... както го наричат някой хора- "кафявата шпионка".
Tak šťastná, že mi poškrábe moje.... Jak to naivní američané nazývají "kukuřičná díra."
Салаат, както го наричат, определено изисква посвещение.
Salaat, jak to říkají, samozřejmě očekává obětavost.
Този невероятен запис идва от Калифорния, където Железния човек спасява града от, както го наричат свидетелите...
Tento neuvěřitelný záznam pochází z Kalifornie, kde Iron Man zachránil město před něčím, co svědci nazvali...
Ние се разхождахме, както го наричат сега.
Už nějakou dobu se spolu scházíme.
Аз съм, както го наричат, Златен плод.
jsem to, čemu říkají Zlaté Ovoce.
Нашия герой, или батман, както го наричат по новините е извършил 70 нападения за последните 5 седмици.
Náš ostražitý "Batman"... jak ho teď nazývám... se dopustil sedmnácti útoků za posledních pět týdnů.
Бърни Бетел, брилянтният, усамотен мениджър на хедж фонд е обвинен в убийството на Шийла Хенсън както го наричат прокурорите, престъпление от страст.
Bernie Bethel, špičkový, samotářský hedgefondový manažer je souzen za vraždu Sheily Hansenové, kterou žalobci označují jako zločin z vášně.
Или както го наричат в моята страна, демокрация.
Nebo, jak se říká v mé zemi, demokracie.
Знаеш ли нещо за убиеца Джин, както го наричат вестниците?
Věříš tomu, co píšou v novinách o tom zabijákovi Džinovi?
Интересува ги само "племето", както го наричат.
Všechno, co je zajímá, je ten jejich takzvaný kmen.
Журналистите останаха над 5 дни в 5-звездния затвор "Риксос", както го наричат.
My čteme to samý, co ty. Novináři, kteří byli uvězněni po víc než pět dní v hotelu Rixos, v pětihvězdičkovém vězení, jak se mu v Lybii říká, jsou venku a míří na bezpečnější místo.
Бях първият офицер фотограф във ВВС, който взе, както го наричат, ракетен бадж.
Byl jsem první fotografický důstojník letectva, abych dostal - říkali tomu "raketový odznak".
Ъм, аз съм както го наричат експериментален физик, което е супер забавно, защото трябва да тествам теории и да работя с лазери.
Já dělám takzvanou experimentální fyziku, což je veliká zábava, protože testuji teorie a pracuji s lasery.
Или хаштаг, както го наричат децата сега.
Nebo hashtag, jak tomu dnešní děti říkají.
Онзи, както го наричат, ще оцелее.
Ten červ, jak ho nazýváš, přežije.
Преди години психоаналитично общество на Америка реши, че няма пари, в както го наричат, аутистичния спектър, щях да се считам за мечтателка или чудата, както младата Зоуи Дешанел.
Dříve než se Psychoanalytická společnost rozhodla, že si mohou vydělat peníze, když vytvoří takzvané autistické spektrum, byla bych brána jako osobitý snílek jako mladá Zooey Deschanelová.
Ами, в стомаха й, намерих краве мялко, пеницилин, гроздов екстракт, етанол, карбонов диоксид, или както го наричат повечето хора, вино и сирене.
V jejím žaludku jsem našel kravské mléko, štětičkovce, výtažek z hroznů, ethanol, oxid uhličitý, nebo jak tomu většina lidí říká, víno a sýr.
Или както го наричат таблоидите Капитан Бумеранг.
Nebo jak mu přezdívá bulvár, Kapitán Boomerang.
Само да знаеш, че ще дойда с, както го наричат военните, "боен отряд", така че никаква сделка...
Jen abyste věděla, přijdu s tím, co se v armádě označuje jako "střelecký tým", takže...
Дънстис, както го наричат, е завладяващ, хазартен, изнудвач, който измамва и лежи през живота си.
Dunsty, jak je nazýván, je úchylný, hazardní hráč, vyděrač, který podvádí svůj život v životě.
Тя е построена от 1801 до 1845, когато собственикът, болярин, както го наричат умира.
Byl postaven z 1801u na 1845, když majitel, boyar, jak se mu říkalo, Gheorghe Faca zemřel.
Въпреки че ихтиофтиреоидизмът, или както го наричат още "ихтик", "грис" или "болест на бялата точка", е може би най-често срещаното заболяване сред аквариумните риби.
Ačkoli je jejichtyoftyreóza, nebo jak se jí také říká „ichthyk“, „semolina“ nebo „choroba bílých bodů“, možná nejběžnějším onemocněním mezi akvarijními rybami.
Това е арум, Змийски лапад, лордове и дами или кукувица-пинта, както го наричат в родината му.
Toto je árón, árón plamatý, známý také jako lords and ladies nebo cuckoo-pint v této zemi.
1.6351370811462s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tomu se říká, být na nepřátelským území. 